- on
- I [ɔn]
adv
указывает на:1) (продолжение действия) - дальше, вперёд, далее- read on- go on2) (наличие какой-либо одежды на ком-либо) - в- have a coat on3) (нахождение в каком-либо состоянии, приведение в какое-либо состояние, способ совершения действия)
What is on today? — Что сегодня идет (в театре, в кино)?
The film has been on for weeks. — Этот фильм идет уже несколько недель
- be on- turn on- turn the light on- lights are on
- lights is on II [ɔn]употребляется для обозначения:1) (нахождения на поверхности, движения, направления по/на поверхности) - на, по, в- on the bed
- on smb's right
- on the way
- on the right
- throw smth on the floor
- touch smb on the shoulder- hit smb on the head2) (времени, дней недели, дат) - в- on the first of May
- on smb's bithday3) (цели, назначения) - по, о, об- book on some subject- book on building
- lecture on painting
- on business
- on smb's advice
- on smb's instructions
- on suspicion
- speak on music
- spend money on smth4) (последовательности действий, времени) - по- on arriving5) (основания, причины, источника действия) - по, на- live on one's wages6) (состояния, знания, протекания действия) - на, в- be on duty- be on holiday- be on fire- the house is on fire7) (образа действия) - по- on the telephone
- on the TV- go on foot•CHOICE OF WORDS:see about, II. prpUSAGE:
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.